Ministers hope to build fleet of reactors to meet quarter of electricity demand by 2050 but critics highlight long delays and rising costs