Vaccinations could be made less painful by treating skin with a vaccine-laden liquid and using ultrasound to push it into the body