Developers say the $1.5 billion project will bring more than $1 billion in new tax revenues for the city, state and school district over a 30-lease term