Apple Inc. agreed to pay $25 million to settle a Department of Justice case alleging that the iPhone maker illegally discriminated against US citizens in hiring.