A Spanish scientific expedition has discovered columns of gas emerging from the seabed. Geologists also warn about the possibility of huge landslides that could generate tsunamis