Criminal proceedings related to Fifa president’s meetings with Switzerland’s attorney general have been closed, with Gianni Infantino saying accusations were by ‘poor, envious, corrupt people’