The combination of rolled rice and seaweed is one of the most quintessentially Korean bites for picnics, road trips, and school lunches